Untill/till chỉ được dùng để nói về thời gian. Để nói về khoảng cách, chúng ta dùng to, as far as hoặc up to; up to cũng được dùng để nói về số lượng.
Ví dụ:
We walked as far as/up to the edge of the forest.
(Chúng tôi đi bộ đến bìa rừng.)
KHÔNG DÙNG: …till the edge...
The minibus can hold up to thirteen people.
(Xe buýt nhỏ có thể chứa được 30 người.)
KHÔNG DÙNG: …until thirteen people…
You can earn up to £500 a week in this job.
(Bạn có thể kiếm đến 500 bảng một tuần với công việc này.)
Thì hiện tại được dùng để chỉ tương lai sau until.
Ví dụ:
I’ll wait until she gets here. (Tôi sẽ chờ cho đến khi cô ấy đến đây.)
KHÔNG DÙNG: …until she will get here.
Thì hiện tại hoàn thành và quá khứ hoàn thành có thể nhấn mạnh ý hoàn thành.
Ví dụ:
You’re not going home until you’ve finished that report.
(Anh sẽ không về nhà cho đến khi anh làm xong báo cáo kia.)
I waited until the rain had stopped.
(Tôi đợi cho đến khi tạnh mưa.)
Trong văn chương, có thể bắt đầu một câu với Not until…, sử dụng sự đảo ngữ trong mệnh đề chính.
Ví dụ:
Not until that evening was she able to recover her self-control.
(Mãi cho đến buổi tối đó cô ấy mới có thể bình tĩnh lại.)
Not until I left home did I begin to understand how strange my family was.
(Mãi cho đến khi bỏ nhà đi tôi mới bắt đầu hiểu gia đình tôi kỳ quặc thế nào.)