1. Cách dùng kép của đại từ quan hệ
Chú ý rằng đại từ quan hệ có cách dùng kép: chúng có chức năng như chủ ngữ hoặc tân ngữ trong mệnh đề quan hệ, và cùng lúc đó chúng kết nối các mệnh đề quan hệ với các danh từ hoặc đại từ trong các mệnh đề khác – giống như liên từ.
2. Đại từ quan hệ như từ chỉ mục đích chung
Trong mệnh đề không xác định, đại từ who và which đôi khi có chức năng như các từ kết nối mục đích chung, giống như and+ đại từ.
Ví dụ:
She passed the letter to Moriarty, who passed it on to me. (= … and he passed it on …)
(Cô ấy chuyền lá thư cho Moriarty, người chuyền nó cho tôi)
3. Who và whom
Who có thể dùng như một tân ngữ trong mệnh đề xác định trong văn phong không trang trọng. Whom thì trang trọng hơn.
Ví dụ:
The woman who I marry will have a good sense of humor.
(Người phụ nữ tôi lấy sẽ có khiếu hài hước tuyệt vời.)
Trang trọng hơn: The woman whom I marry…
Trong mệnh đề không xác định, dùng who làm tân ngữ thường ít thông dụng hơn, mặc dù đôi khi nó được dùng trong văn phong không trang trọng.
Ví dụ:
In that year he met Rachel, whom he was later to marry.
(Vào năm đó anh ấy gặp Rachel, người sau này anh ấy lấy làm vợ.)
HAY:…Rachel, who he was later marry – không trang trọng.
That thường được dùng trong mệnh đề quan hệ không xác định thay cho who/whom/which. That được dùng thông dụng nhất như tân ngữ, hoặc chủ ngữ thay which. That có thể dùng như chủ ngữ thay cho who, nhưng cách dùng này khá thân mật.