Từ ngày 25/9/2025, các trường công lập từ tiểu học đến THPT có thể dạy một số môn bằng tiếng nước ngoài. Nghị định 222/2025/NĐ-CP quy định rõ về việc thi, kiểm tra, đánh giá các môn học này.
Đối với bậc phổ thông, việc đánh giá thường xuyên, định kỳ có thể thực hiện bằng tiếng Việt hoặc tiếng nước ngoài. Với giáo dục thường xuyên, các kỳ thi, công nhận kết quả học tập và tốt nghiệp sẽ theo hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo, riêng bậc THCS và THPT áp dụng như phổ thông.
Ở giáo dục nghề nghiệp, việc thi và đánh giá các môn, mô-đun dạy bằng tiếng nước ngoài sẽ được thực hiện bằng tiếng nước ngoài, nhưng thi tốt nghiệp có thể bằng tiếng Việt hoặc tiếng nước ngoài tùy hiệu trưởng quyết định. Với đại học, tất cả học phần dạy bằng tiếng nước ngoài đều thi và đánh giá bằng tiếng nước ngoài.
Các cơ sở giáo dục được quyền quyết định ngôn ngữ sử dụng khi tổ chức thi, kiểm tra, đánh giá tùy theo đặc thù môn học và chương trình đào tạo.
