Phân biệt whether và if

Cả whether và if đều có thể dùng để giới thiệu câu hỏi gián tiếp.
Ví dụ:
I’m not sure whether/if I’ll have time.
(Tớ không chắc liệu tớ có thời gian không.)
I asked whether/if she had any letters for me.
(Tôi hỏi liệu cô ấy có lá thư nào cho tôi không.)

Whether hay được dùng hơn sau các động từ thông dụng trong văn phong trang trọng.
Ví dụ:
We discussed whether we should close the shop.
(Chúng tôi đã bàn bạc xem có nên đóng cửa cửa hàng hay không.)
Thông dụng hơn: We discussed if…

Trong văn phong trang trọng, whether thường hay được dùng với or trong câu hỏi có hai phần.
Ví dụ:
The Directors have not decided whether they will recommend a dividend or reinvest the profits.
(Ban giám đốc vẫn chưa quyết định liệu họ nên tái đề nghị cổ tức hay tái đầu tư lợi nhuận.)

Chúng ta dùng whether nếu câu hỏi gián tiếp đứng trước.
Ví dụ:
Whether I’ll have time, I’m not sure at the moment.
(Liệu tôi có thời gian không giờ tôi cũng chưa chắc.)