Kho phụ đề phim lớn nhất thế giới dừng hoạt động

Sau gần 20 năm, Subscene thông báo đóng cửa, nguyên nhân được dự đoán liên quan đến tài chính khi website này hoạt động miễn phí quá lâu.

Subscene là website cho phép cộng đồng đăng và tải phụ đề miễn phí lớn hàng đầu thế giới. Tuy không phải duy nhất, trang web này vẫn được nhiều người biết đến vì giao diện đơn giản, dễ dùng và mức độ uy tín của những người đóng góp nội dung. Sáng 4/5, nhiều người bất ngờ khi website này thông báo đóng cửa sau gần 20 năm hoạt động (ra đời năm 2005) mà không kèm theo lý do cụ thể.

Trang web Subscene được xem là thư viện phụ đề phim khổng lồ, có quy mô lớn nhất thế giới hiện nay, cung cấp bản phụ đề của đầy đủ các ngôn ngữ cho gần như mọi bộ phim đang lưu hành trên Internet. Khoảng 2 tháng trước, một bài đăng xuất hiện trên diễn đàn Reddit từ quản trị viên của Subscene cho biết trang web sẽ phải đóng cửa trong thời gian tới vì lý do kinh phí.

Subscene gắn bó với thế hệ 8x, 9x tại Việt Nam