Theo Variety, Bí kíp luyện rồng (tựa gốc: How to Train Your Dragon) là cái tên được săn đón nhất rạp Hàn tuần qua. Bản live-action của bom tấn hoạt hình năm 2010 mở màn với 4 triệu USD từ 540.000 lượt vé bán ra, chiếm 35,6% thị phần rạp chiếu, theo số liệu từ Kobis – hệ thống thống kê của Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc.
Bí kíp luyện rồng phiên bản live-action lấy bối cảnh trên đảo Berk, nơi người Viking và rồng đã là kẻ thù không đội trời chung suốt nhiều thế hệ. Hiccup (Mason Thames) – con trai của Tù trưởng đi ngược lại truyền thống khi kết bạn với chú rồng Toothless. Khoảnh khắc đó đã phá vỡ quy tắc vốn có của cộng đồng, mở ra cuộc xung đột căng thẳng giữa cả hai phe.
Daniel Baptista, host của The Movie Podcast, nhận định đây là “bản tái hiện tuyệt đẹp của một trong những phim hoạt hình được yêu mến nhất mọi thời”. Trong khi, nhà phê bình Tessa Smith đánh giá: “Bản live-action này giữ trọn sự duyên dáng của phim gốc, và còn nâng nó lên một tầm cao mới”.
