Cách sử dụng Would like và If you like

1. Would like

Would like + động từ nguyên thể: dùng để nói ‘muốn’ một cách lịch sự, đặc biệt trong câu yêu cầu và đề nghị.

Ví dụ

– I’d like two kilos of tomatoes, please.

(Tôi muốn mua hai cân cà chua.)

– Would you like to dance? ~ Yes, OK.

(Em muốn khiêu vũ chứ? ~ Vâng, được.)

KHÔNG DÙNG: Would you like dancing?

Would like to có thể được dùng thay vì lặp lại động từ nguyên thể.

Ví dụ

– How about playing tennis? ~ I’d like to.

(Chơi tennis thì sao? ~ Tôi thích vậy.)

If you would like…: mệnh đề theo sau đôi khi được lược bỏ. Dùng cho câu yêu cầu lịch sự

Ví dụ

– If you would like to take a seat, I’ll see if Mr Smithers is free.

(Làm ơn hãy ngồi xuống, tôi sẽ đi xem xem ngài Smithers có rảnh không.)

Would đôi khi được lược bỏ trong cấu trúc ” If you would ” này.

Ví dụ

– If you like to come this way… (Làm ơn hãy đi lối này…)

2. If you like…

Khi chúng ta đưa cho ai đó một sự lựa chọn, chúng ta thường dùng like với nghĩa ‘muốn’ trong mệnh đề phụ theo sau.

Ví dụ

– Can I go now? ~ If you like.

(Tôi có thể đi rồi chứ? ~ Nếu anh muốn.)

KHÔNG DÙNG: If you like to