“You’re welcome” là câu nói trong giao tiếp tiếng Anh, dịch theo nghĩa đen là “Bạn được chào đón”, còn dịch ý tương tự trong tiếng Việt sẽ là “Không có gì!”. Câu nói này thường được sử dụng sau khi bản thân đã làm được việc gì tốt hoặc có lợi cho người khác.
Ví dụ:
“Thank you for holding the door for me!” – “You’re welcome!”
“Cảm ơn bạn vì giữ cửa cho tôi!” – “Không có gì!”
I have brought another cup of coffee for you. You’re welcome!
Tớ đã đem một cốc cà phê khác cho cậu rồi đấy. Không có gì đâu!
2. Cách sử dụng cấu trúc You’re welcome trong tiếng Anh
Ngoài cách ứng dụng là đáp lại lời cảm ơn, “You’re welcome” còn có thể dùng trong đáp lại lời cảm ơn của người khác. Đây là cách sử dụng phổ biến cũng như đơn giản nhất. Cách nói này có thể dùng với bất cứ đối tượng nào.
Ví dụ:
“Thanks for this present!” – “You’re welcome.”
“Cảm ơn vì món quà này nhé! – “Không có gì.”