Cấu trúc noun + noun trong tiếng Anh

1. milk chocolate, chocolate milk

Nhiều ý thông dụng trong tiếng Anh được diễn đạt bằng noun + noun. Trong cấu trúc này, danh từ thứ nhất bổ nghĩa hoặc miêu tả danh từ thứ hai, nó có chức năng giống như tính từ.

Ví dụ:

– milk chocolate (sô cô la sữa => một loại sô cô la)
– chocolate milk (sữa vị sô cô la => một loại sữa)

Nhóm từ noun + noun thường có thể thay đổi thành những cấu trúc có danh từ thứ hai làm chủ ngữ và danh từ thứ nhất làm tân ngữ.
Ví dụ:

a sheepdog (= a dog that looks after sheep = một loại cho để trông các con cừu)

2. Danh từ thứ nhất ở số ít

Chú ý rằng danh từ thứ nhất luôn ở dạng số ít, ngay cả khi nó mang nghĩa số nhiều.

Ví dụ:

shoe shop (= một cửa hàng bán giày)

3. Mạo từ

Mạo từ của danh từ thứ nhất (bổ nghĩa) được lược bỏ trong cấu trúc noun + noun.
Ví dụ:
sun hat (= a hat that protects you against the sun)
(một chiếc mũ bảo vệ bạn khỏi ánh mặt trời)

4. Những cấu trúc khác

Không phải tất cả các ý tổ hợp có thể được diễn tả bằng cấu trúc noun + noun. Đôi khi, chúng ta cần dùng cấu trúc với of hay một giới từ khác; cũng có thể dùng cấu trúc với sở hữu từ ‘s.
Ví dụ:
a feeling of disappointment (một cảm giác thất vọng)
KHÔNG DÙNGa disappointment feeling
letters from home (lá thư gửi từ nhà)
KHÔNG DÙNG: home letters
cow’s milk (sữa bò)
KHÔNG DÙNG: cow milk